1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:29,190 --> 00:01:34,960
[Pedang dan Peri 4]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,710
[Episode 9]

4
00:01:40,350 --> 00:01:41,670
Itu saja. Anak baik.

5
00:01:42,690 --> 00:01:43,600
Mari ikut saya.

6
00:01:44,920 --> 00:01:45,830
Anak baik.

7
00:02:02,040 --> 00:02:02,680
Oh tidak.

8
00:02:03,240 --> 00:02:05,570
Mengapa roh primordialnya begitu tidak stabil?

9
00:02:15,770 --> 00:02:16,660
TuanMurong,

10
00:02:17,280 --> 00:02:19,050
jangan tertipu oleh mantra pikiran.

11
00:02:19,050 --> 00:02:21,380
Anda harus mendapatkan kembali semangat primordial Anda.

12
00:02:36,920 --> 00:02:37,790
Apakah ini

13
00:02:38,460 --> 00:02:41,340
roh primordial dari orang-orang yang berada dalam Kondisi Tidur?

14
00:02:41,340 --> 00:02:43,470
Armor mantra pikiran telah dibuat.

15
00:02:43,500 --> 00:02:45,360
Ini akan membantu Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.

16
00:02:46,480 --> 00:02:47,320
Bagus.

17
00:02:47,600 --> 00:02:49,000
Semuanya sudah siap sekarang.

18
00:02:49,140 --> 00:02:52,190
Saya hanya perlu menunggu Wen Yao membawa pria liar itu

19
00:02:52,250 --> 00:02:54,110
membawa Pedang Wangshu kepadaku.

20
00:03:03,180 --> 00:03:04,460
Mengapa kita tidak berpisah?

21
00:03:05,000 --> 00:03:07,230
Tuan Murong dan Mengli akan menyelidiki manik itu.

22
00:03:07,230 --> 00:03:08,520
Aku akan pergi dengan pria liar ini

23
00:03:08,520 --> 00:03:10,650
untuk menyelidiki keberadaan Qin Ji.

24
00:03:12,000 --> 00:03:13,060
Apakah ada masalah?

25
00:03:13,470 --> 00:03:16,660
Anda belum pernah menelepon Ziying Tuan Murong sebelumnya.

26
00:03:18,120 --> 00:03:20,050
Saya memanggilnya seperti itu seperti yang dilakukan Mengli.

27
00:03:20,079 --> 00:03:21,270
Aku ingin dia membantuku,

28
00:03:21,390 --> 00:03:23,450
tentu saja saya harus menunjukkan rasa hormat.

29
00:03:25,430 --> 00:03:26,340
TuanMurong,

30
00:03:26,630 --> 00:03:27,829
kamu akhirnya kembali.

31
00:03:28,510 --> 00:03:30,640
Prioritas kami sekarang adalah menemukan Yun Tianhe.

32
00:03:30,990 --> 00:03:32,390
Nona Han telah dirasuki setan.

33
00:03:32,390 --> 00:03:33,670
Mereka menginginkan Pedang Wangshu.

34
00:03:33,670 --> 00:03:34,510
Ayo pergi sekarang.

35
00:03:34,750 --> 00:03:35,430
Oke.

36
00:03:37,110 --> 00:03:37,780
Mengli.

37
00:03:38,100 --> 00:03:38,660
Nona.

38
00:03:39,180 --> 00:03:41,230
Dia telah menggunakan kekuatan rohaninya selama empat jam.

39
00:03:41,230 --> 00:03:42,270
Hal itu telah menimbulkan kerugian besar baginya.

40
00:03:42,270 --> 00:03:43,530
Kita perlu membantunya sekarang.

41
00:03:43,550 --> 00:03:44,110
Oke.

42
00:04:01,120 --> 00:04:03,590
Kami sudah menyelidikinya begitu lama tetapi tidak menemukan apa pun.

43
00:04:03,590 --> 00:04:05,990
Ayo makan sesuatu yang enak di sini dulu.

44
00:04:06,220 --> 00:04:08,890
Sudah kubilang kamu tidak bisa menemukan apa pun di Chenzhou.

45
00:04:09,430 --> 00:04:11,290
Mengapa kita tidak pergi ke luar kota sekarang?

46
00:04:12,100 --> 00:04:13,070
Jangan terburu-buru.

47
00:04:13,390 --> 00:04:14,060
Mendengarkan.

48
00:04:14,310 --> 00:04:15,240
Restoran ini

49
00:04:15,430 --> 00:04:18,290
sangat terkenal di Chenzhou, dan hidangan di sini sangat lezat.

50
00:04:18,290 --> 00:04:19,790
Saya sudah memesan beberapa hidangan.

51
00:04:19,790 --> 00:04:21,870
Mengapa kita tidak bertanya

52
00:04:21,899 --> 00:04:23,550
Ziying dan Mengli bergabung dengan kami?

53
00:04:23,580 --> 00:04:24,460
TIDAK.

54
00:04:24,750 --> 00:04:26,810
Mereka harus menyelidiki kasus ini.

55
00:04:27,070 --> 00:04:29,070
Kami akhirnya memiliki kesempatan untuk menyendiri.

56
00:04:29,150 --> 00:04:29,950
Itu bagus.

57
00:04:31,250 --> 00:04:33,720
Kamu ingin berduaan denganku?

58
00:04:33,760 --> 00:04:34,760
Anda tidak mau?

59
00:04:40,300 --> 00:04:41,030
Piring Anda.

60
00:04:42,940 --> 00:04:44,220
Beri kami anggur terbaik Anda.

61
00:04:44,310 --> 00:04:44,990
Oke.

62
00:04:45,880 --> 00:04:47,540
Kita akan minum anggur juga?

63
00:04:47,610 --> 00:04:50,300
Kami punya hidangan lezat. Tentu kita membutuhkan wine yang enak bukan?

64
00:04:50,300 --> 00:04:51,030
Selain itu,

65
00:04:51,270 --> 00:04:53,070
begitu banyak hal telah terjadi hari ini.

66
00:04:53,070 --> 00:04:54,190
Kita harus minum sebanyak yang kita mau.

67
00:04:54,190 --> 00:04:54,930
Besar.

68
00:04:54,950 --> 00:04:56,680
Saya sudah lama tidak minum.

69
00:04:57,270 --> 00:04:59,670
Tapi saya hanya bisa minum tiga gelas.

70
00:05:05,030 --> 00:05:05,910
Ayo minum

71
00:05:06,710 --> 00:05:07,820
bersulang pertama untukmu.

72
00:05:07,820 --> 00:05:08,950
Anda melindungi saya

73
00:05:08,950 --> 00:05:10,280
saat aku tidak sadarkan diri.

74
00:05:10,490 --> 00:05:11,060
Ayo.

75
00:05:14,640 --> 00:05:16,080
Anda tidak sadarkan diri.

76
00:05:16,110 --> 00:05:17,910
Bagaimana kamu tahu aku melindungimu?

77
00:05:19,990 --> 00:05:21,030
Kecuali kamu,

78
00:05:21,220 --> 00:05:22,940
siapa lagi yang begitu baik padaku?

79
00:05:36,290 --> 00:05:37,159
TuanMurong,

80
00:05:37,780 --> 00:05:39,040
kenapa kamu masih di sini?

81
00:05:39,570 --> 00:05:41,430
Lingsha dan Tianhe dalam bahaya.

82
00:05:41,730 --> 00:05:42,280
Nona.

83
00:05:42,320 --> 00:05:43,159
Tenang.

84
00:05:43,810 --> 00:05:45,810
Yun Tianhe belum melafalkan mantra untuk memanggilku.

85
00:05:45,810 --> 00:05:47,409
Artinya semuanya baik-baik saja.

86
00:05:47,710 --> 00:05:48,430
Tapi mereka...

87
00:05:48,430 --> 00:05:49,360
Anda berada dalam bahaya yang lebih besar sekarang,

88
00:05:49,360 --> 00:05:50,000
Nona.

89
00:05:50,070 --> 00:05:51,370
Untungnya, Ziying dan saya

90
00:05:51,430 --> 00:05:53,080
mentransmisikan kekuatan spiritual kepada Anda bersama.

91
00:05:53,080 --> 00:05:54,280
Ziying, jangan khawatir.

92
00:05:54,350 --> 00:05:56,550
Dia akan baik-baik saja setelah istirahat.

93
00:06:02,660 --> 00:06:04,230
Kalau begitu mari kita minum roti panggang kedua

94
00:06:04,230 --> 00:06:06,230
hingga Ikan Mandarin Asam Manis.

95
00:06:07,080 --> 00:06:09,440
-Ikan Mandarin Asam Manis...
-Minum dulu.

96
00:06:09,440 --> 00:06:10,230
Lingsha,

97
00:06:10,350 --> 00:06:12,270
kamu biasanya suka makan ikan.

98
00:06:12,670 --> 00:06:14,360
Tidak asyik kan kalau kita minum tanpa makan ikan?

99
00:06:14,360 --> 00:06:15,530
Coba ikan ini dulu.

100
00:06:15,820 --> 00:06:16,420
Dengar,

101
00:06:16,490 --> 00:06:18,150
kami beruntung memiliki ikan ini.

102
00:06:18,550 --> 00:06:20,020
Mereka hanya menyajikan selusin ikan setiap hari.

103
00:06:20,020 --> 00:06:21,570
Saya akhirnya mendapatkannya.

104
00:06:21,630 --> 00:06:22,310
Cobalah.

105
00:06:22,800 --> 00:06:24,830
Saya khusus pergi ke dapur sekarang.

106
00:06:24,830 --> 00:06:27,660
Ikannya hidup dan segar.

107
00:06:27,680 --> 00:06:28,720
Ketika mereka mengupas sisiknya,

108
00:06:28,720 --> 00:06:29,360
itu...

109
00:06:32,430 --> 00:06:33,630
Ikan juga merupakan makhluk hidup.

110
00:06:33,630 --> 00:06:35,610
Setelah mendengar apa yang Anda katakan, saya tidak nafsu makan sekarang.

111
00:06:35,610 --> 00:06:36,340
Minum dulu.

112
00:06:37,950 --> 00:06:38,950
Tapi...

113
00:06:39,230 --> 00:06:42,000
ikan di meja makan tidak boleh dihitung sebagai makhluk hidup.

114
00:06:42,000 --> 00:06:43,460
Inilah yang dikatakan Lingsha.

115
00:06:47,550 --> 00:06:48,060
Sepertinya

116
00:06:48,060 --> 00:06:49,790
kamu sebenarnya bukan Lingsha.

117
00:06:50,630 --> 00:06:53,090
Anda adalah iblis ikan dari Desa Taiping.

118
00:07:08,800 --> 00:07:09,680
Lingsha?

119
00:07:12,990 --> 00:07:14,120
Anda cukup pintar.

120
00:07:14,390 --> 00:07:15,590
Kapan kamu mengetahuinya?

121
00:07:15,710 --> 00:07:18,040
Saya mengetahuinya ketika Anda menyebut saya pria liar.

122
00:07:18,230 --> 00:07:19,510
Melalui beberapa tes,

123
00:07:19,730 --> 00:07:21,050
Saya lebih yakin sekarang.

124
00:07:21,470 --> 00:07:22,020
Tes?

125
00:07:22,120 --> 00:07:23,710
Lingsha tidak mengizinkanku minum.

126
00:07:24,290 --> 00:07:25,310
Dia tidak akan meninggalkan Mengli

127
00:07:25,310 --> 00:07:26,770
untuk bersamaku sendirian juga.

128
00:07:26,820 --> 00:07:29,060
Aku menyiapkan ikan ini untukmu.

129
00:07:30,370 --> 00:07:31,970
Anda melakukan itu untuk mempermalukan saya!

130
00:07:33,590 --> 00:07:34,430
Saya menasihati Anda

131
00:07:35,060 --> 00:07:37,720
untuk keluar dari tubuh Lingsha secepatnya.

132
00:07:37,940 --> 00:07:38,860
Jika tidak,

133
00:07:38,960 --> 00:07:41,220
kamu akan berakhir seperti ikan di atas meja.

134
00:07:42,200 --> 00:07:43,600
Biarkan aku jujur ​​padamu.

135
00:07:44,070 --> 00:07:46,600
Lingsha Anda masih dalam Kondisi Tidur.

136
00:07:56,330 --> 00:07:58,659
Jika Anda tidak ingin dia mati di depan Anda,

137
00:07:58,890 --> 00:08:00,810
ambil pedangmu dan ikut aku.

138
00:08:05,830 --> 00:08:08,650
Datanglah segera ketika Anda mendengar mantranya, dan komunikasikan melalui segala hal.

139
00:08:08,650 --> 00:08:09,780
Jika Anda berada dalam bahaya,

140
00:08:09,960 --> 00:08:13,290
panggil aku dengan mengucapkan mantra menggunakan sarung yang kuberikan padamu.

141
00:08:17,870 --> 00:08:20,190
Apakah Tianhe membacakan mantra untuk memanggilmu?

142
00:08:20,190 --> 00:08:22,920
Maka dia pasti sudah mengetahui tipuan iblis itu.

143
00:08:23,430 --> 00:08:24,230
TuanMurong,

144
00:08:24,560 --> 00:08:25,700
apakah kamu melihat setan macam apa itu

145
00:08:25,700 --> 00:08:27,100
dalam ilusi tadi?

146
00:08:27,580 --> 00:08:29,040
Saya mendengar dua orang berbicara

147
00:08:29,150 --> 00:08:30,230
dalam ilusi.

148
00:08:30,610 --> 00:08:31,940
Menurut suara mereka,

149
00:08:31,940 --> 00:08:34,090
salah satunya adalah Beike, si iblis

150
00:08:34,350 --> 00:08:35,789
yang menyakitiku di Tebing Nyuluo saat itu.

151
00:08:35,789 --> 00:08:36,919
Saya pernah mendengar tentang Beike.

152
00:08:37,220 --> 00:08:38,740
Dia bukan iblis biasa.

153
00:08:38,740 --> 00:08:39,539
Ziying,

154
00:08:39,559 --> 00:08:40,669
aku akan pergi bersamamu.

155
00:08:41,240 --> 00:08:41,850
Terima kasih.

156
00:08:55,100 --> 00:08:55,980
Tuan Beike.

157
00:08:59,430 --> 00:09:00,070
Lingsha!

158
00:09:02,240 --> 00:09:03,040
Tuan Beike,

159
00:09:03,310 --> 00:09:04,410
Saya telah menyelesaikan misi saya.

160
00:09:04,410 --> 00:09:06,030
Aku telah membawa dia dan pedangnya ke sini.

161
00:09:06,030 --> 00:09:06,710
Bagus.

162
00:09:07,220 --> 00:09:08,300
Berikan aku pedangnya.

163
00:09:10,250 --> 00:09:12,220
Pedang ini ada di sini.

164
00:09:12,700 --> 00:09:14,500
Datang dan ambillah jika Anda bisa menahannya.

165
00:09:15,710 --> 00:09:16,440
Jangan khawatir.

166
00:09:17,070 --> 00:09:18,550
Untuk memegang Pedang Wangshu,

167
00:09:19,150 --> 00:09:21,350
Saya secara khusus membuat baju besi ini.

168
00:09:22,040 --> 00:09:23,270
Jika kamu memberiku pedang,

169
00:09:23,270 --> 00:09:24,790
dia akan memberimu dia.

170
00:09:29,910 --> 00:09:31,570
Karakter di kerah Anda

171
00:09:31,670 --> 00:09:33,790
persis sama dengan yang ada di manik Qin Ji.

172
00:09:33,790 --> 00:09:35,900
Kaulah yang membuat semua orang tertidur.

173
00:09:35,900 --> 00:09:37,670
Anda telah melihat melalui trik saya.

174
00:09:37,950 --> 00:09:38,790
Itu benar.

175
00:09:39,030 --> 00:09:40,070
Saya melakukannya.

176
00:09:42,120 --> 00:09:43,350
Jika kamu ingin aku memberimu pedang,

177
00:09:43,350 --> 00:09:44,630
biarkan Lingsha

178
00:09:44,680 --> 00:09:46,940
dan orang-orang di Chenzhou bangun lebih dulu.

179
00:09:48,310 --> 00:09:51,170
Apakah menurut Anda Anda memenuhi syarat untuk bernegosiasi dengan saya?

180
00:09:51,630 --> 00:09:52,310
Lingsha.

181
00:09:53,560 --> 00:09:54,250
Jangan bergerak.

182
00:09:55,790 --> 00:09:57,390
Aku akan memberimu pedang.

183
00:10:27,040 --> 00:10:27,640
Lingsha.

184
00:10:30,210 --> 00:10:30,850
Lingsha.

185
00:10:39,820 --> 00:10:42,090
Akhirnya, saya memiliki Pedang Wangshu.

186
00:10:48,240 --> 00:10:48,830
Lingsha.

187
00:10:59,660 --> 00:11:01,820
Saya selalu menepati janji saya.

188
00:11:01,960 --> 00:11:03,850
Kekuatan spiritual dari kristal ungu ini

189
00:11:03,850 --> 00:11:07,250
sudah lebih dari cukup untuk mendukung formasi Nona Ouyang.

190
00:11:13,930 --> 00:11:14,730
Selamat tinggal.

191
00:11:19,950 --> 00:11:20,940
Anda melakukan pekerjaan dengan baik

192
00:11:21,190 --> 00:11:22,190
kali ini.

193
00:11:22,610 --> 00:11:24,580
Ini milikmu.

194
00:11:26,270 --> 00:11:27,530
Terima kasih, Tuan Beike.

195
00:11:28,460 --> 00:11:29,180
Feng Xie,

196
00:11:29,590 --> 00:11:31,520
akhirnya kita bisa berkumpul lagi.

197
00:11:38,350 --> 00:11:40,230
Saya bisa menyelesaikan baju besi ini

198
00:11:40,670 --> 00:11:43,270
dengan 3.000 lebih roh primordial manusia.

199
00:11:43,410 --> 00:11:44,070
Pada saat itu,

200
00:11:44,070 --> 00:11:46,040
Aku bisa menghancurkan Pedang Wangshu.

201
00:12:02,970 --> 00:12:03,770
Lingsha.

202
00:12:04,420 --> 00:12:05,060
Lingsha.

203
00:12:05,920 --> 00:12:06,780
Jangan menakutiku.

204
00:12:07,520 --> 00:12:08,230
Lingsha.

205
00:12:09,010 --> 00:12:09,770
Lingsha.

206
00:12:17,500 --> 00:12:18,620
Tempat apa ini?

207
00:12:20,860 --> 00:12:22,030
Mengapa saya di sini?

208
00:12:22,300 --> 00:12:23,200
Lingsha.

209
00:12:24,160 --> 00:12:25,030
Tianhe.

210
00:12:28,200 --> 00:12:28,890
Tianhe.

211
00:12:29,730 --> 00:12:30,680
Katakan sesuatu.

212
00:12:31,670 --> 00:12:32,390
Lingsha.

213
00:12:32,630 --> 00:12:33,310
Lingsha.

214
00:12:33,830 --> 00:12:34,510
Bangun.

215
00:12:34,750 --> 00:12:35,430
Lihat...

216
00:12:38,350 --> 00:12:39,070
Tianhe,

217
00:12:39,480 --> 00:12:41,810
ini Senior Dao Zhen dari Sekte Shushan.

218
00:12:51,950 --> 00:12:53,590
Meskipun matanya terbuka,

219
00:12:54,020 --> 00:12:56,280
roh primordialnya tidak ada di tubuhnya.

220
00:12:56,390 --> 00:12:57,350
Maksudmu?

221
00:12:57,510 --> 00:13:00,130
Lingsha seperti mayat hidup tanpa roh primordial?

222
00:13:00,130 --> 00:13:01,410
Mayat hidup?

223
00:13:02,150 --> 00:13:02,950
Mustahil.

224
00:13:03,550 --> 00:13:04,350
Setan tua itu

225
00:13:04,390 --> 00:13:05,300
berjanji padaku

226
00:13:05,440 --> 00:13:07,340
untuk melepaskan Lingsha dari Kondisi Tidur.

227
00:13:07,340 --> 00:13:09,070
Itu sebabnya aku memberinya pedang.

228
00:13:10,910 --> 00:13:11,790
Yun Tianhe,

229
00:13:11,830 --> 00:13:13,710
kamu benar-benar memberikan Pedang Wangshu kepada iblis itu!

230
00:13:13,710 --> 00:13:15,830
Mereka mengancamku dengan nyawa Lingsha.

231
00:13:15,830 --> 00:13:16,690
Saya tidak punya pilihan.

232
00:13:16,690 --> 00:13:19,020
Tapi bagaimana mungkin mereka bisa mengambil Pedang Wangshu?

233
00:13:19,020 --> 00:13:21,480
Dialah yang menyebabkan Kondisi Tidur.

234
00:13:21,830 --> 00:13:23,620
Dia memiliki baju besi di lengannya.

235
00:13:23,940 --> 00:13:25,870
Itu sebabnya dia bisa memegang pedang.

236
00:13:26,110 --> 00:13:27,750
Situasi Nona Han

237
00:13:27,770 --> 00:13:28,810
berbeda dengan orang lain dalam Kondisi Tidur.

238
00:13:28,810 --> 00:13:31,110
Saya pikir Beike sengaja melepaskan seutas roh primordialnya

239
00:13:31,110 --> 00:13:32,180
dari manik Qian

240
00:13:32,200 --> 00:13:33,650
untuk membuatnya tampak terjaga

241
00:13:33,650 --> 00:13:35,510
untuk mendapatkan Pedang Wangshu.

242
00:13:36,590 --> 00:13:38,310
Jadi saya tertidur.

243
00:13:38,530 --> 00:13:39,210
Yun Tianhe,

244
00:13:39,650 --> 00:13:40,310
tahukah kamu apa akibat yang akan terjadi

245
00:13:40,310 --> 00:13:42,240
apakah Pedang Wangshu ada di tangan iblis itu?

246
00:13:42,240 --> 00:13:44,170
Tapi jika aku tidak memberinya pedang,

247
00:13:44,450 --> 00:13:45,910
Lingsha akan mati.

248
00:13:45,910 --> 00:13:48,100
Sekarang kamu telah memberikan Pedang Wangshu kepada iblis itu,

249
00:13:48,100 --> 00:13:49,000
Aku takut meskipun kamu mati,

250
00:13:49,000 --> 00:13:50,890
kamu masih belum bisa mendapatkan kembali roh primordial Lingsha.

251
00:13:50,890 --> 00:13:53,390
Setelah Pedang Wangshu dihancurkan oleh iblis itu,

252
00:13:53,390 --> 00:13:54,340
Chenzhou

253
00:13:54,600 --> 00:13:56,860
dan bahkan seluruh dunia akan berada dalam kekacauan.

254
00:14:06,790 --> 00:14:07,570
Sekarang bukan hanya itu

255
00:14:07,570 --> 00:14:09,220
tentang kehidupan Nona Han sendirian.

256
00:14:09,220 --> 00:14:10,660
Menurut pesan darurat yang disampaikan oleh Huaishuo,

257
00:14:10,660 --> 00:14:14,860
lebih dari 1.000 orang di Chenzhou tiba-tiba tertidur satu demi satu.

258
00:14:19,010 --> 00:14:21,340
Ini pasti manik Qian yang mereka sebutkan.

259
00:14:22,480 --> 00:14:25,310
Maka itu pastilah roh primordial

260
00:14:25,340 --> 00:14:27,800
dari orang-orang dalam Kondisi Tidur sepertiku.

261
00:14:31,570 --> 00:14:32,960
Baru saja, kata Tuan Yun

262
00:14:33,800 --> 00:14:35,850
Beike memiliki baju besi di lengan kanannya.

263
00:14:35,850 --> 00:14:36,710
Mungkinkah itu

264
00:14:36,760 --> 00:14:39,370
dia menggunakan manik Qian untuk mengumpulkan roh primordial masyarakat

265
00:14:39,370 --> 00:14:41,130
membuat baju besi untuk menghancurkan pedang?

266
00:14:41,130 --> 00:14:42,190
Mungkinkah itu...

267
00:14:49,160 --> 00:14:51,610
kerah Beike, iblis tua itu, apakah manik Qian?

268
00:14:51,610 --> 00:14:53,080
Dia menggunakannya untuk membuat Lingsha dalam Kondisi Tidur

269
00:14:53,080 --> 00:14:54,840
memiliki seuntai roh primordialnya.

270
00:14:54,840 --> 00:14:56,170
Itu pasti manik Qian.

271
00:14:56,280 --> 00:14:57,410
Yang paling penting sekarang

272
00:14:57,410 --> 00:14:58,250
adalah mengambil kembali Pedang Wangshu

273
00:14:58,250 --> 00:14:59,200
dan hancurkan manik Qian.

274
00:14:59,200 --> 00:15:01,000
Begitulah cara kita menyelamatkan semua orang.

275
00:15:01,280 --> 00:15:01,990
Dao Zhen,

276
00:15:02,690 --> 00:15:04,090
Beike tinggal di Danau Chao.

277
00:15:04,320 --> 00:15:06,050
Pertarungan sengit tidak bisa dihindari.

278
00:15:06,800 --> 00:15:08,410
Saya khawatir saya harus meminta bantuan Anda.

279
00:15:08,410 --> 00:15:09,280
Jangan katakan lagi.

280
00:15:09,450 --> 00:15:12,240
Itu juga merupakan tugas Sekte Shushan untuk melenyapkan setan dan menegakkan keadilan.

281
00:15:12,240 --> 00:15:12,970
Lingsha,

282
00:15:13,960 --> 00:15:15,600
Aku akan menghancurkan manik Qian

283
00:15:16,080 --> 00:15:17,680
bahkan jika aku harus mempertaruhkan nyawaku.

284
00:15:18,160 --> 00:15:20,130
Hanya dengan menghancurkannya aku bisa menyelamatkanmu

285
00:15:20,640 --> 00:15:21,300
dan lepaskan

286
00:15:21,300 --> 00:15:24,040
ribuan roh primordial terperangkap di dalamnya.

287
00:15:24,040 --> 00:15:24,770
Mengli,

288
00:15:25,170 --> 00:15:26,770
tolong jaga Lingsha.

289
00:15:27,090 --> 00:15:28,690
Tunggu aku di Jixian Garden.

290
00:15:31,400 --> 00:15:32,400
aku akan pergi bersamamu.

291
00:15:32,880 --> 00:15:34,740
Hanya aku yang bisa memegang Pedang Wangshu.

292
00:15:35,400 --> 00:15:37,930
Bahkan jika aku harus menukar hidupku dengan nyawanya,

293
00:15:38,560 --> 00:15:41,760
Aku akan menukar hidupku dengan roh primordial Lingsha.

294
00:15:45,940 --> 00:15:46,820
Tianhe,

295
00:15:48,090 --> 00:15:50,220
Aku tidak pantas kamu melakukan ini untukku.

296
00:15:52,160 --> 00:15:52,930
Manusia liar,

297
00:15:53,480 --> 00:15:54,410
mendengarkan,

298
00:15:54,920 --> 00:15:56,980
kamu harus mengambil kembali Pedang Wangshu.

299
00:15:57,970 --> 00:15:59,650
Aku juga akan melakukan yang terbaik untukmu.

300
00:16:11,170 --> 00:16:12,290
Tuan Beike,

301
00:16:12,760 --> 00:16:14,960
baju besi itu akan segera selesai.

302
00:16:17,690 --> 00:16:18,490
Kamu iblis tua,

303
00:16:19,770 --> 00:16:20,920
berikan pedang ayahku

304
00:16:20,920 --> 00:16:22,770
dan roh primordial Lingsha kembali padaku.

305
00:16:22,770 --> 00:16:24,050
Pedang ayahmu?

306
00:16:24,540 --> 00:16:26,300
Kalau begitu tanyakan pada ayahmu, Yun Tianqing,

307
00:16:26,300 --> 00:16:28,410
kenapa aku ingin menghancurkan Pedang Wangshu.

308
00:16:28,410 --> 00:16:29,760
Pedang Wangshu adalah senjata suci Qionghua.

309
00:16:29,760 --> 00:16:31,330
Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkannya.

310
00:16:31,450 --> 00:16:32,850
Biarkan aku jujur ​​padamu.

311
00:16:32,920 --> 00:16:34,370
Setelah aku menghancurkan Pedang Wangshu,

312
00:16:34,370 --> 00:16:36,610
kalian semua manusia akan mati.

313
00:17:22,930 --> 00:17:23,660
Feng Xie.

314
00:17:41,570 --> 00:17:42,680
Saya sangat rindu

315
00:17:43,250 --> 00:17:44,760
kehidupan damai kami di Danau Chao

316
00:17:44,760 --> 00:17:46,770
selama 19 tahun terakhir.

317
00:17:47,960 --> 00:17:50,230
Itu akan sangat bagus

318
00:17:50,480 --> 00:17:53,140
jika kebencian atau kebenciannya berkurang, bukan?

319
00:17:59,280 --> 00:18:00,090
Setan,

320
00:18:00,800 --> 00:18:01,970
jika kamu mengembalikan Pedang Wangshu kepada kami,

321
00:18:01,970 --> 00:18:03,570
kita bisa menghindari pertempuran sengit.

322
00:18:03,650 --> 00:18:05,090
Saya tidak akan menjadi seperti dia.

323
00:18:05,090 --> 00:18:06,190
Saya telah merencanakan ini selama 19 tahun

324
00:18:06,190 --> 00:18:08,450
dan aku tidak akan merusaknya hanya demi cinta.

325
00:18:19,610 --> 00:18:21,690
Anda menggunakan Pedang Wangshu untuk membunuh iblis.

326
00:18:21,690 --> 00:18:22,530
Hari ini,

327
00:18:22,650 --> 00:18:25,450
Aku akan membunuhmu dengan Pedang Wangshu dulu.

328
00:18:30,560 --> 00:18:31,330
Paman.

329
00:18:31,770 --> 00:18:32,700
-Paman.
-Paman.

330
00:18:34,930 --> 00:18:36,080
Paman Dao Zhen.

331
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
Aura pedang menebas.

332
00:18:37,410 --> 00:18:38,200
Siapkan formasi pedang.

333
00:18:38,200 --> 00:18:38,840
Oke.

334
00:18:55,540 --> 00:18:56,570
Armor mantra pikiran.

335
00:18:56,570 --> 00:18:57,320
Ya.

336
00:18:57,810 --> 00:18:59,600
Ini adalah baju besi yang saya buat

337
00:18:59,800 --> 00:19:01,130
dengan 3.000 roh primordial.

338
00:19:01,130 --> 00:19:02,960
Aura dingin Pedang Wangshu

339
00:19:02,960 --> 00:19:04,440
tidak bisa menyakitiku sama sekali.

340
00:19:04,460 --> 00:19:07,140
Dan semakin lama aku memegang Pedang Wangshu,

341
00:19:07,330 --> 00:19:11,190
semakin parah serangan balik yang akan dialami 3.000 roh primordial.

342
00:20:05,030 --> 00:20:05,740
Pria liar,

343
00:20:06,030 --> 00:20:07,740
jika kamu membantuku menghentikan mereka dan membiarkan aku pergi,

344
00:20:07,740 --> 00:20:10,140
Aku akan menjaga Lingsha tetap hidup. Bagaimana menurutmu?

345
00:20:10,490 --> 00:20:11,090
Ziying,

346
00:20:11,520 --> 00:20:13,120
Pedang Wangshu yang hilang dapat diambil kembali.

347
00:20:13,120 --> 00:20:15,290
Tapi roh primordial Lingsha dan 3.000 orang itu

348
00:20:15,290 --> 00:20:16,410
tidak bisa dihancurkan seperti ini.

349
00:20:16,410 --> 00:20:17,080
Yun Tianhe,

350
00:20:17,180 --> 00:20:18,240
jangan percaya padanya.

351
00:20:18,360 --> 00:20:21,120
Pedang ini sangat penting bagi Qionghua dan dunia.

352
00:20:21,120 --> 00:20:22,730
Aku tidak akan membiarkanmu pergi dengan itu.

353
00:20:22,960 --> 00:20:24,390
Saya tidak peduli dengan Pedang Wangshu

354
00:20:24,390 --> 00:20:25,400
atau Sekte Qionghua.

355
00:20:25,680 --> 00:20:27,020
Lingsha dan 3.000 roh primordial

356
00:20:27,020 --> 00:20:28,420
sangat penting bagi saya.

357
00:20:28,430 --> 00:20:29,490
Ayahku juga berkata

358
00:20:29,720 --> 00:20:31,380
semuanya bisa hancur,

359
00:20:31,570 --> 00:20:32,640
kecuali nyawa.

360
00:20:33,160 --> 00:20:33,880
Pria liar,

361
00:20:34,250 --> 00:20:36,450
kenapa kamu tidak bertarung berdampingan denganku?

362
00:20:49,350 --> 00:20:50,110
Yun Tianhe,

363
00:20:50,610 --> 00:20:51,870
apa yang ayahmu katakan itu benar.

364
00:20:51,870 --> 00:20:52,790
Tapi tahukah kamu

365
00:20:52,820 --> 00:20:53,850
jika dia menghancurkan pedangnya,

366
00:20:53,850 --> 00:20:56,130
bukan hanya kita tidak bisa menyelamatkan Nona Han atau 3.000 roh primordial,

367
00:20:56,130 --> 00:20:58,410
tapi itu akan membuat semua orang di dunia ini menderita?

368
00:20:58,410 --> 00:20:59,650
Jika kita mencoba yang terbaik untuk menghentikannya,

369
00:20:59,650 --> 00:21:01,570
mungkin kita semua dan Nona Han akan mati,

370
00:21:01,570 --> 00:21:03,830
tapi itu bisa menyelamatkan nyawa banyak orang.

371
00:21:04,110 --> 00:21:05,910
Jangan tertipu oleh setan ini.

372
00:21:11,960 --> 00:21:12,800
Tianhe,

373
00:21:14,880 --> 00:21:17,140
jangan tertipu oleh iblis jahat itu lagi.

374
00:21:18,200 --> 00:21:20,530
Apakah kamu ingat apa yang ayahmu katakan padamu?

375
00:21:22,100 --> 00:21:22,890
Tianhe

376
00:21:23,170 --> 00:21:25,230
memiliki kekuatan terkuat di dunia.

377
00:21:25,500 --> 00:21:27,820
Saya khawatir jika dia dimanfaatkan oleh seseorang setelah turun gunung,

378
00:21:27,820 --> 00:21:29,500
dunia akan berada dalam kekacauan

379
00:21:29,530 --> 00:21:31,060
dan rakyat akan menderita.

380
00:21:33,640 --> 00:21:35,130
Ayahku juga memberitahuku

381
00:21:36,320 --> 00:21:38,440
jika aku dimanfaatkan oleh orang jahat,

382
00:21:38,840 --> 00:21:41,040
semua orang di dunia akan menderita.

383
00:21:42,720 --> 00:21:45,010
Bagaimana aku bisa bergaul denganmu, iblis jahat?

384
00:21:45,010 --> 00:21:47,870
Aku akan bertarung mati-matian denganmu hari ini.

385
00:21:48,010 --> 00:21:49,490
Ayo, kalau begitu.

386
00:21:52,650 --> 00:21:54,280
Ada 3.000 roh primordial di baju besinya.

387
00:21:54,280 --> 00:21:57,410
Menyentuh baju besinya akan melukai roh primordial ini.

388
00:22:00,170 --> 00:22:01,160
Lalu Lingsha...

389
00:22:07,880 --> 00:22:09,340
Hapus formasi sekarang!

390
00:22:19,010 --> 00:22:19,730
Lingsha.

391
00:22:21,710 --> 00:22:22,400
Lingsha.

392
00:22:28,130 --> 00:22:28,640
Ayo.

393
00:22:45,040 --> 00:22:46,170
Hapus formasi sekarang!

394
00:22:46,170 --> 00:22:47,050
Berhenti!

395
00:22:47,410 --> 00:22:48,870
Hapus formasi sekarang.

396
00:22:50,440 --> 00:22:52,050
Dao Zhen, hapus formasi sekarang.

397
00:22:52,050 --> 00:22:52,730
Tidak.

398
00:22:52,800 --> 00:22:56,000
Jika kita menghapusnya sekarang, kita pasti akan mendapat serangan balik.

399
00:22:57,250 --> 00:22:57,890
TIDAK!

400
00:23:00,720 --> 00:23:01,460
Tianhe!

401
00:23:04,400 --> 00:23:06,280
Yun Tianhe, apakah kamu ingin mati?

402
00:23:18,840 --> 00:23:19,810
Tianhe.

403
00:23:25,730 --> 00:23:26,970
Anda manusia pengecut.

404
00:23:27,530 --> 00:23:29,730
Karena kamu tidak punya nyali untuk menyakitiku,

405
00:23:31,080 --> 00:23:33,290
biarkan aku menikmati membunuhmu.

406
00:23:45,300 --> 00:23:50,380
Aku... tidak bisa membiarkan Lingsha terluka.

407
00:25:00,210 --> 00:25:01,340
Tianhe, hati-hati!

408
00:25:02,520 --> 00:25:03,310
Tianhe!

409
00:25:04,080 --> 00:25:04,760
Tianhe.

410
00:25:05,130 --> 00:25:06,550
Karena Pedang Wangshu bisa melukaimu,

411
00:25:06,550 --> 00:25:08,470
itu berarti Anda bukan tuan rumahnya.

412
00:25:17,210 --> 00:25:18,000
Pria liar,

413
00:25:18,800 --> 00:25:20,460
Aku benar-benar meremehkanmu.

414
00:25:20,920 --> 00:25:22,120
Jika kamu ingin hidup...

415
00:25:32,830 --> 00:25:34,540
Hidupku terserah padaku,

416
00:25:35,210 --> 00:25:36,850
bukan kamu.

417
00:27:17,080 --> 00:27:17,920
Tianhe!

418
00:27:26,090 --> 00:27:27,890
Lingsha, kamu akhirnya bangun.

419
00:27:31,940 --> 00:27:32,700
Mengli.

420
00:27:35,200 --> 00:27:36,190
Roh primordialku dapat melihat

421
00:27:36,190 --> 00:27:37,720
segala sesuatu yang terjadi.

422
00:27:37,920 --> 00:27:39,570
Saya melihat Tianhe

423
00:27:40,080 --> 00:27:42,410
memberikan Pedang Wangshu kepada iblis itu untukku.

424
00:27:42,410 --> 00:27:45,330
Saya juga melihatnya bertarung mati-matian melawan iblis itu.

425
00:27:45,330 --> 00:27:47,010
Beritahu aku di mana Tianhe berada.

426
00:27:47,800 --> 00:27:48,690
Saya perlu menemukannya.

427
00:27:48,690 --> 00:27:49,340
Lingsha,

428
00:27:49,570 --> 00:27:50,650
sejak kamu bangun,

429
00:27:50,650 --> 00:27:51,820
itu berarti Tuan Yun dan yang lainnya

430
00:27:51,820 --> 00:27:53,220
telah mengalahkan iblis itu.

431
00:27:57,040 --> 00:27:57,730
Tianhe.

432
00:27:57,730 --> 00:27:58,570
Hati-hati.

433
00:28:02,520 --> 00:28:03,720
Kamu benar-benar bangun.

434
00:28:03,920 --> 00:28:04,720
Es batu.

435
00:28:04,990 --> 00:28:06,870
Saya melihat Anda bertempur sengit dengan iblis itu.

436
00:28:06,870 --> 00:28:07,980
Apakah kamu terluka?

437
00:28:09,130 --> 00:28:09,840
Saya baik-baik saja.

438
00:28:10,910 --> 00:28:12,970
Bagaimana dengan Tianhe? Kenapa dia tidak ada di sini?

439
00:28:14,460 --> 00:28:15,180
Dia lelah.

440
00:28:15,450 --> 00:28:16,380
Dia perlu istirahat.

441
00:28:20,930 --> 00:28:22,400
Mengapa saya merasa tidak nyaman?

442
00:28:25,150 --> 00:28:26,450
Apakah kamu berbohong padaku?

443
00:28:26,910 --> 00:28:27,890
Tianhe bertarung sengit dengan iblis itu

444
00:28:27,890 --> 00:28:29,300
untukku.

445
00:28:29,480 --> 00:28:32,780
Secara teoritis, dia seharusnya datang untuk memeriksa saya segera.

446
00:28:32,780 --> 00:28:33,870
Apakah dia terluka?

447
00:28:34,110 --> 00:28:35,060
Apakah dia?

448
00:28:43,410 --> 00:28:44,210
Paman.

449
00:28:50,770 --> 00:28:51,480
Mengli,

450
00:28:51,970 --> 00:28:52,960
kamu punya

451
00:28:52,960 --> 00:28:55,200
Ramuan Suhe yang bisa menyembuhkan luka dengan cepat bukan?

452
00:28:55,200 --> 00:28:56,140
Gunakan di Tianhe.

453
00:29:06,480 --> 00:29:07,570
Mengingat lukanya,

454
00:29:07,570 --> 00:29:09,410
Saya khawatir Ramuan Suhe tidak akan berhasil.

455
00:29:09,410 --> 00:29:11,010
Bagaimana Anda tahu itu tidak akan berhasil?

456
00:29:11,130 --> 00:29:12,850
Itu menyembuhkan lukamu, kan?

457
00:29:12,880 --> 00:29:13,850
Nona Han,

458
00:29:14,160 --> 00:29:15,730
Tuan Yun terluka oleh Pedang Wangshu.

459
00:29:15,730 --> 00:29:17,350
Baru saja, Paman mengirimkan kekuatan spiritualnya ke dalam tubuhnya.

460
00:29:17,350 --> 00:29:18,950
Itu sebabnya dia masih hidup.

461
00:29:20,000 --> 00:29:21,010
Sekarang aura dinginnya

462
00:29:21,370 --> 00:29:23,340
mendekati hati Tuan Yun.

463
00:29:24,130 --> 00:29:25,210
Apa yang harus kita lakukan?

464
00:29:25,920 --> 00:29:26,720
Es batu.

465
00:29:31,010 --> 00:29:31,930
Senior Ziying,

466
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
aku mohon padamu.

467
00:29:33,790 --> 00:29:35,790
Tolong lakukan sesuatu untuk menyelamatkan Tianhe.

468
00:29:37,240 --> 00:29:38,830
Ada jalan.

469
00:29:41,480 --> 00:29:42,170
Tapi...

470
00:29:42,850 --> 00:29:43,850
Tapi apa?

471
00:29:45,330 --> 00:29:46,580
Tapi apa? Beri tahu saya!

472
00:29:47,520 --> 00:29:48,320
TuanMurong,

473
00:29:48,710 --> 00:29:50,240
apakah kamu mengalami kesulitan?

474
00:29:51,160 --> 00:29:53,090
Pedang Wangshu sangat dingin.

475
00:29:53,090 --> 00:29:54,770
Meski aku bisa mengeluarkan aura dingin dari tubuhnya

476
00:29:54,770 --> 00:29:56,050
melalui teknik ekstraksi Qionghua,

477
00:29:56,050 --> 00:29:57,440
Saya membutuhkan seseorang dengan kondisi tubuh yang dingin

478
00:29:57,440 --> 00:29:58,950
untuk melakukan mantra.

479
00:29:59,320 --> 00:30:02,450
Saat ini, orang dengan kondisi tubuh dingin...

480
00:30:03,920 --> 00:30:06,490
Orang dengan kondisi tubuh dingin sangat jarang.

481
00:30:06,490 --> 00:30:07,900
Tidak mudah untuk menemukannya.

482
00:30:08,010 --> 00:30:08,920
Saya bisa melakukannya.

483
00:30:09,440 --> 00:30:11,040
Saat kami berada di Makam Pangeran Yunan,

484
00:30:11,040 --> 00:30:12,210
Yunan tua itu

485
00:30:12,210 --> 00:30:14,330
ingin merasukiku karena kondisi tubuhku, kan?

486
00:30:14,330 --> 00:30:15,970
Saya dapat membantu Anda melakukan teknik ekstraksi.

487
00:30:15,970 --> 00:30:16,890
Jadi begitu.

488
00:30:17,250 --> 00:30:20,050
Tuan Murong mengkhawatirkan kesehatanmu, Lingsha.

489
00:30:22,280 --> 00:30:22,920
Nona Han,

490
00:30:23,240 --> 00:30:25,360
kebanyakan orang dengan konstitusi tubuh dingin lemah.

491
00:30:25,360 --> 00:30:26,840
Dan Anda baru saja terbangun dari Kondisi Tidur.

492
00:30:26,840 --> 00:30:29,290
Jika Anda melakukan teknik ekstraksi sekarang,

493
00:30:29,290 --> 00:30:30,600
bahkan jika kamu tidak mati, kamu akan...

494
00:30:30,600 --> 00:30:32,730
Umurku akan diperpendek, bukan?

495
00:30:32,760 --> 00:30:33,960
Arti hidupku

496
00:30:34,210 --> 00:30:36,410
adalah menyelamatkan mereka yang penting bagiku.

497
00:30:37,450 --> 00:30:39,310
Tianhe mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanku.

498
00:30:39,400 --> 00:30:40,680
Bagaimana mungkin aku tidak menyelamatkannya?

499
00:30:40,680 --> 00:30:41,450
Lingsha.

500
00:30:41,530 --> 00:30:43,830
Mengli, Es Batu,

501
00:30:44,040 --> 00:30:45,290
kamu kenal aku.

502
00:30:50,690 --> 00:30:51,330
Oke.

503
00:30:51,520 --> 00:30:52,720
Jangan tidak sabar.

504
00:30:52,800 --> 00:30:53,970
Ikuti petunjuk saya.

505
00:31:27,890 --> 00:31:29,420
Aura dingin mulai keluar.

506
00:31:29,440 --> 00:31:30,440
Terus berlanjut.

507
00:32:18,050 --> 00:32:20,610
Sutra es itu berlumuran darah Tuan Yun.

508
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Cukup, Nona Han.

509
00:32:25,130 --> 00:32:25,800
Cukup.

510
00:32:34,570 --> 00:32:36,030
Tianhe menjadi lebih hangat.

511
00:32:36,370 --> 00:32:37,730
Dia akan bangun, kan?

512
00:32:45,480 --> 00:32:46,450
Anda sudah bangun.

513
00:32:48,200 --> 00:32:49,170
Lingsha.

514
00:32:53,560 --> 00:32:54,400
Kali ini,

515
00:32:55,720 --> 00:32:57,350
Saya benar-benar sedikit lelah.

516
00:33:00,590 --> 00:33:01,510
Lingsha.

517
00:33:42,530 --> 00:33:43,440
TuanMurong,

518
00:33:43,810 --> 00:33:45,670
apakah kamu akan memeriksa Lingsha?

519
00:33:46,620 --> 00:33:48,540
Ini obatnya

520
00:33:48,720 --> 00:33:50,330
direbus dengan piper cubeba dan rumput kacang yang diberikan Penatua Qingyang kepadaku.

521
00:33:50,330 --> 00:33:52,170
Ini bagus untuk menghilangkan rasa dingin dan menyehatkan vitalitas.

522
00:33:52,170 --> 00:33:52,780
kamu...

523
00:33:54,530 --> 00:33:55,790
kirimkan pada Nona Han.

524
00:33:56,410 --> 00:33:57,810
Kenapa kita tidak pergi bersama?

525
00:34:03,090 --> 00:34:03,970
TuanMurong,

526
00:34:04,770 --> 00:34:07,040
kemarin kamu membantu Lingsha melakukan teknik ekstraksi.

527
00:34:07,040 --> 00:34:08,350
Anda harus pergi menemuinya

528
00:34:08,350 --> 00:34:10,010
dan lihat bagaimana dia pulih.

529
00:34:11,239 --> 00:34:12,040
Paman.

530
00:34:14,730 --> 00:34:15,489
Paman.

531
00:34:15,489 --> 00:34:16,750
Anda sedang terburu-buru.

532
00:34:16,969 --> 00:34:19,170
Apakah ada masalah lain

533
00:34:19,199 --> 00:34:20,610
dengan 3.000 orang dalam Kondisi Tidur di Chenzhou?

534
00:34:20,610 --> 00:34:22,139
Kami memeriksa semua orang satu per satu.

535
00:34:22,139 --> 00:34:24,020
Seorang gadis bernama Ou Yang Mingzhu

536
00:34:24,040 --> 00:34:25,300
masih belum bangun.

537
00:34:26,159 --> 00:34:27,489
Kenapa dia belum bangun?

538
00:34:27,639 --> 00:34:28,570
Lebih anehnya lagi,

539
00:34:28,699 --> 00:34:30,120
gadis ini tertidur

540
00:34:30,120 --> 00:34:31,080
sembilan tahun yang lalu.

541
00:34:31,489 --> 00:34:32,400
Sembilan tahun lalu?

542
00:34:32,730 --> 00:34:33,820
Namun Kondisi Tidur muncul

543
00:34:33,820 --> 00:34:35,300
hanya beberapa hari yang lalu, kan?

544
00:34:35,330 --> 00:34:36,840
Keluarga Ouyang telah berbisnis selama beberapa generasi.

545
00:34:36,840 --> 00:34:37,699
Sembilan tahun lalu,

546
00:34:37,710 --> 00:34:39,620
Tuan Ouyang dan istrinya tiba-tiba meninggal.

547
00:34:39,620 --> 00:34:41,230
Jadi Nona Ouyang mengalami depresi

548
00:34:41,250 --> 00:34:42,350
dan belum pernah bangun.

549
00:34:42,350 --> 00:34:44,770
Dia telah diterima oleh Paman Zhong, seorang pelayan tua.

550
00:34:44,770 --> 00:34:46,030
Saya mengerti. Anda boleh pergi.

551
00:34:46,650 --> 00:34:47,290
Oke.

552
00:35:06,410 --> 00:35:07,210
Anda di sini.

553
00:35:08,930 --> 00:35:10,240
Apakah Nona Han pernah bangun?

554
00:35:10,240 --> 00:35:11,950
Apakah ada yang salah dengannya?

555
00:35:11,950 --> 00:35:14,810
Kemarin, dia haus di tengah malam.

556
00:35:14,810 --> 00:35:15,650
Tapi...

557
00:35:16,050 --> 00:35:17,780
air yang kuberikan padanya agak panas.

558
00:35:18,170 --> 00:35:19,300
Dia bahkan memukul perutku

559
00:35:19,370 --> 00:35:20,920
dan menyebutku manusia liar yang bodoh.

560
00:35:20,920 --> 00:35:23,320
Itu sangat khas dari Lingsha.

561
00:35:23,480 --> 00:35:24,250
Tuan Yun,

562
00:35:24,490 --> 00:35:26,970
ini obat flu yang dibuat Tuan Murong untuk Lingsha.

563
00:35:26,970 --> 00:35:27,970
Ingatlah untuk membiarkan dia meminumnya.

564
00:35:27,970 --> 00:35:28,480
Oke.

565
00:35:29,290 --> 00:35:30,450
Saat Lingsha bangun nanti,

566
00:35:30,450 --> 00:35:31,320
aku akan memberitahunya

567
00:35:31,650 --> 00:35:32,650
Ziying membuat ini.

568
00:35:32,650 --> 00:35:33,530
Aku harus memberi tahu dia

569
00:35:33,530 --> 00:35:35,410
Hati Ziying tidak sedingin es.

570
00:35:35,410 --> 00:35:36,120
Ya...

571
00:35:36,690 --> 00:35:37,360
tidak perlu.

572
00:35:42,790 --> 00:35:43,390
Lingsha.

573
00:35:44,410 --> 00:35:44,940
Lingsha,

574
00:35:45,160 --> 00:35:45,810
kamu sudah bangun.

575
00:35:45,810 --> 00:35:46,770
Dimana saya?

576
00:35:47,840 --> 00:35:50,100
Mengli dan Ziying mengkhawatirkanmu.

577
00:35:50,160 --> 00:35:51,130
Ziying bahkan mengantarkan obat flu

578
00:35:51,130 --> 00:35:52,570
dia membuatkanmu di sini.

579
00:35:58,400 --> 00:35:59,770
Lingsha, apa yang kamu cari?

580
00:35:59,770 --> 00:36:00,630
Biarkan saya membantu Anda.

581
00:36:06,730 --> 00:36:07,600
Lingsha?

582
00:36:11,290 --> 00:36:12,480
Siapa kalian?

583
00:36:13,010 --> 00:36:13,610
Nona,

584
00:36:13,890 --> 00:36:15,290
apakah kamu tahu dimana kamu berada?

585
00:36:16,240 --> 00:36:17,650
Saya tidak tahu di mana saya berada.

586
00:36:17,870 --> 00:36:19,390
Aku pasti masih berada dalam mimpiku.

587
00:36:20,530 --> 00:36:21,810
Saya Tianhe.

588
00:36:21,880 --> 00:36:22,950
Dia adalah Meng Li. Dia adalah Ziying.

589
00:36:22,950 --> 00:36:24,350
Kita semua adalah manusia yang hidup.

590
00:36:24,350 --> 00:36:25,450
Apa yang kamu maksud dengan mimpimu?

591
00:36:25,450 --> 00:36:27,050
Tahukah kamu siapa namamu?

592
00:36:27,200 --> 00:36:28,000
Mingzhu.

593
00:36:28,400 --> 00:36:29,410
Ou Yang Mingzhu.

594
00:36:30,170 --> 00:36:31,160
Semangat primordialnya

595
00:36:31,160 --> 00:36:33,810
adalah orang yang disebutkan Huaishuo yang masih belum bangun.

596
00:36:33,810 --> 00:36:35,210
Manik ini berkedip-kedip.

597
00:36:35,480 --> 00:36:36,560
Hanya ketika roh primordial dua orang

598
00:36:36,560 --> 00:36:38,530
masing-masing terperangkap dalam objek yang sumber spiritualnya terhubung

599
00:36:38,530 --> 00:36:40,000
dapatkah itu mengarah pada pemindahan kesadaran.

600
00:36:40,000 --> 00:36:40,800
Itu benar.

601
00:36:40,840 --> 00:36:42,720
Artinya ada manik lain

602
00:36:43,130 --> 00:36:44,390
menjebak Nona Ouyang.

603
00:36:44,450 --> 00:36:46,410
Karena itulah roh primordialnya tidak sengaja masuk ke dalam tubuh Lingsha.

604
00:36:46,410 --> 00:36:47,920
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

605
00:36:47,920 --> 00:36:49,450
Anda pasti salah mengira saya sebagai orang lain.

606
00:36:49,450 --> 00:36:50,430
Aku bukan Lingsha.

607
00:36:54,410 --> 00:36:55,340
Anda tidak bisa pergi.

608
00:36:55,560 --> 00:36:57,240
Anda berada di tubuh Lingsha sekarang.

609
00:36:58,960 --> 00:36:59,890
NonaOuyang,

610
00:37:00,320 --> 00:37:01,400
Jika Anda tidak mempercayai kami,

611
00:37:01,400 --> 00:37:02,860
kamu bisa melihat ke cermin.

612
00:37:11,410 --> 00:37:12,540
Ini tidak mungkin.

613
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Ini bukan aku.

614
00:37:14,370 --> 00:37:15,810
Aku pasti masih berada dalam mimpiku.

615
00:37:15,810 --> 00:37:16,760
NonaOuyang,

616
00:37:16,760 --> 00:37:17,690
tenang.

617
00:37:17,800 --> 00:37:19,680
Ini rumit.

618
00:37:19,850 --> 00:37:21,510
Tapi untuk saat ini, aku hanya bisa memberitahumu

619
00:37:21,540 --> 00:37:23,380
roh primordialmu ada di dalam tubuh

620
00:37:23,380 --> 00:37:24,690
dari teman baik kita, Lingsha.

621
00:37:24,690 --> 00:37:25,820
Semangat primordial?

622
00:37:26,770 --> 00:37:28,030
Bagaimana ini bisa terjadi?

623
00:37:28,960 --> 00:37:31,840
Kalian, tolong temukan cara untuk mengembalikan roh primordial kita secepat mungkin.

624
00:37:31,840 --> 00:37:33,450
Suamiku masih menungguku.

625
00:37:33,450 --> 00:37:34,400
Suami?

626
00:37:34,400 --> 00:37:35,200
Selama sembilan tahun terakhir,

627
00:37:35,200 --> 00:37:37,330
kamu selama ini tinggal bersama suamimu?

628
00:37:37,410 --> 00:37:37,960
Ya.

629
00:37:38,360 --> 00:37:39,690
Kami tidak pernah berpisah.

630
00:37:40,210 --> 00:37:41,250
NonaOuyang,

631
00:37:41,480 --> 00:37:42,930
bisakah kamu memberitahu kami

632
00:37:43,000 --> 00:37:44,480
bagaimana kamu menghabiskan waktu setiap hari?

633
00:37:44,920 --> 00:37:48,770
Keluarga Ouyang dapat dianggap sebagai keluarga bisnis besar di Chenzhou.

634
00:37:48,770 --> 00:37:50,290
Saya satu-satunya anak perempuan di keluarga.

635
00:37:50,290 --> 00:37:51,690
Dan orang tuaku menyayangiku.

636
00:37:52,000 --> 00:37:53,170
Diberkati oleh Tuhan,

637
00:37:53,260 --> 00:37:54,580
Saya menikah dengan pria yang baik.

638
00:37:54,890 --> 00:37:56,640
Tapi saya tidak tahu kapan

639
00:37:57,170 --> 00:37:59,430
Saya mulai diganggu oleh mimpi buruk.

640
00:38:02,900 --> 00:38:05,530
[Ouyang Mingzhu]

641
00:38:17,970 --> 00:38:19,910
Letakkan tongkat ramalan ini di bawah bantal Anda

642
00:38:19,910 --> 00:38:22,640
dan anda tidak akan diganggu oleh mimpi aneh lagi.

643
00:38:37,810 --> 00:38:39,610
Apakah kamu bermimpi aneh lagi?

644
00:38:40,330 --> 00:38:42,060
Selama aku bisa melihatmu saat aku bangun,

645
00:38:42,060 --> 00:38:43,700
Saya tidak takut dengan mimpi apa pun.

646
00:38:42,580 --> 00:38:44,460
[Li Jiangliu]

647
00:38:49,320 --> 00:38:51,520
Aku akan pergi ke Kuil Qianfo untuk menjemputmu

648
00:38:51,690 --> 00:38:53,820
untuk menikmati bunga teratai di atas perahu, oke?

649
00:38:54,770 --> 00:38:56,300
Kalau begitu aku akan bersiap-siap.

650
00:39:01,250 --> 00:39:02,040
Nona Muda,

651
00:39:02,040 --> 00:39:03,300
kamu akhirnya bangun.

652
00:39:03,410 --> 00:39:05,520
Makanan untuk sarapan sudah dipanaskan sebanyak tiga kali.

653
00:39:05,520 --> 00:39:07,180
Besok adalah hari ulang tahun Tuhan.

654
00:39:07,410 --> 00:39:09,290
Dia pasti terlalu lelah

655
00:39:09,290 --> 00:39:10,370
dari mempersiapkan hadiah ulang tahun.

656
00:39:10,370 --> 00:39:11,140
Nona Muda,

657
00:39:11,210 --> 00:39:12,010
apa yang salah?

658
00:39:12,680 --> 00:39:14,280
Aku sedang memikirkan mimpiku.

659
00:39:14,330 --> 00:39:15,170
Nona Muda,

660
00:39:15,220 --> 00:39:17,020
Paman Zhong sedang menunggu di luar.

661
00:39:17,290 --> 00:39:18,750
Setelah kamu sarapan,

662
00:39:18,790 --> 00:39:20,650
ayo pergi ke Kuil Qianfo untuk berdoa.

663
00:39:20,910 --> 00:39:23,240
Maka kamu tidak akan mengalami mimpi aneh lagi.

664
00:39:24,720 --> 00:39:26,650
Besok adalah hari ulang tahun ayahku.

665
00:39:26,760 --> 00:39:29,520
Kami sibuk menyiapkan hadiah ulang tahun akhir-akhir ini.

666
00:39:29,520 --> 00:39:31,610
Sepertinya Anda selalu hidup dalam mimpi.

667
00:39:31,610 --> 00:39:32,650
Anda tidak tahu

668
00:39:32,680 --> 00:39:35,010
banyak hal telah terjadi dalam kehidupan nyata.

669
00:39:35,290 --> 00:39:36,280
Nona Mengli,

670
00:39:37,120 --> 00:39:38,660
Saya tidak mengerti maksud Anda.

671
00:39:38,660 --> 00:39:40,970
Apa yang kami katakan dan apa yang Anda lihat sekarang

672
00:39:41,000 --> 00:39:41,930
adalah kenyataannya.

673
00:39:42,410 --> 00:39:44,400
Nona Ouyang, mandilah dan istirahat dulu.

674
00:39:44,400 --> 00:39:46,090
Saya khawatir Anda harus ikut dengan kami

675
00:39:46,090 --> 00:39:47,930
untuk mengatakan apa kenyataannya

676
00:39:48,400 --> 00:39:49,660
dan apa impianmu.

677
00:39:59,400 --> 00:40:02,480
Ou Yang Mingzhu telah tidur selama sembilan tahun.

678
00:40:02,810 --> 00:40:05,360
Bahkan jika dia kembali dengan tampilan Lingsha sekarang,

679
00:40:05,360 --> 00:40:07,490
orang tuanya pasti sangat senang bukan?

680
00:40:10,040 --> 00:40:11,440
Orangtuanya sudah meninggal

681
00:40:11,870 --> 00:40:13,620
sebelum dia tertidur.

682
00:40:14,440 --> 00:40:17,100
Lalu... segera, dia akan mengetahuinya

683
00:40:17,120 --> 00:40:18,920
orang tuanya sudah meninggal, kan?

684
00:40:19,410 --> 00:40:21,100
Saya tidak bisa membayangkan betapa sedihnya dia.

685
00:40:21,100 --> 00:40:23,700
Tapi dia harus menghadapi kenyataan cepat atau lambat.

686
00:40:24,800 --> 00:40:25,840
saya bisa merasakan

687
00:40:26,060 --> 00:40:27,700
Nona Ouyang sangat senang

688
00:40:27,700 --> 00:40:29,380
selama sembilan tahun terakhir dalam apa yang disebut mimpinya.

689
00:40:29,380 --> 00:40:30,970
Apakah perapal mantra itu bermimpi

690
00:40:30,970 --> 00:40:32,800
untuk mencegahnya menghadapi kenyataan?

691
00:40:32,800 --> 00:40:34,930
Yang terpenting sekarang adalah mendapatkan kembali roh primordial Lingsha.

692
00:40:34,930 --> 00:40:37,160
Saya akan pergi ke rumah Paman Zhong, yang selama ini merawat Nona Ouyang, untuk melihatnya.

693
00:40:37,160 --> 00:40:37,890
Kamu tetap di sini

694
00:40:38,040 --> 00:40:39,320
dan lindungi Nona Ouyang.

695
00:40:39,320 --> 00:40:39,850
Oke.

696
00:40:40,520 --> 00:40:41,120
Paman.

697
00:40:41,890 --> 00:40:42,570
Paman,

698
00:40:42,680 --> 00:40:43,280
kata Paman Zhong

699
00:40:43,280 --> 00:40:44,960
Nona Ouyang tiba-tiba mengalami tanda-tanda vital yang lemah.

700
00:40:44,960 --> 00:40:45,650
Apa?

701
00:40:47,770 --> 00:40:49,300
Jika sesuatu terjadi padanya,

702
00:40:49,400 --> 00:40:50,880
Lingsha tidak akan bisa kembali.

703
00:40:50,880 --> 00:40:52,060
Dimana Paman Zhong sekarang?

704
00:40:52,060 --> 00:40:53,220
Dia ada di pintu.

705
00:40:53,320 --> 00:40:55,330
Saya akan pergi bersama Paman Zhong untuk memeriksa Nona Ouyang.

706
00:40:55,330 --> 00:40:56,280
Pergilah periksa

707
00:40:56,330 --> 00:40:58,560
jika ada seseorang bernama Master Jingxin di Chenzhou.

708
00:40:58,560 --> 00:40:59,170
-Oke.
-Oke.

709
00:40:59,170 --> 00:41:00,250
Saya akan mengirimi Anda pesan kapan saja.

710
00:41:00,250 --> 00:41:01,520
Merawat Nona Ouyang dengan baik

711
00:41:01,520 --> 00:41:02,930
berarti melindungi Nona Han.

712
00:41:02,930 --> 00:41:03,570
Oke.

713
00:41:03,610 --> 00:41:04,140
Ayo pergi.